Miguel Ríos, el rockero granadino que llevó a Beethoven al número uno de medio mundo

Miguel Ríos, el rockero granadino que llevó a Beethoven al número uno de medio mundo
Pocas canciones han viajado tan lejos como «Himno a la alegría». En 1969, un rockero granadino que había empezado cantando twist en los años sesenta se atrevió a poner voz pop al cuarto movimiento de la Novena Sinfonía de Beethoven, una obra de hacía casi siglo y medio. El resultado fue un fenómeno planetario que convirtió a Miguel Ríos en el primer gran embajador internacional del rock español y que, más de medio siglo después, sigue sonando en estadios, campañas solidarias y celebraciones de todo el mundo.
Miguel Ríos Campaña nació en Granada el 7 de junio de 1944, en el barrio de La Cartuja, el menor de siete hermanos. A los 15 años trabajaba en un bar y después en la sección de discos de unos grandes almacenes, donde descubrió el rock and roll. Tras la muerte de su padre, su madre le permitió subir a Madrid en 1961, con 16 o 17 años, y a principios de los sesenta se hizo famoso como «Mike Ríos, el Rey del Twist», uno de los pioneros del rock en España. En 1968 fichó por Hispavox, y sus primeros sencillos con la discográfica —«El río», de Fernando Arbex, y «Vuelvo a Granada», un homenaje a su ciudad escrito por él mismo— se convirtieron en clásicos de su carrera.
Ilustración: un niño con una maleta de guitarra camina de espaldas por una calle blanca granadina al atardecer.
«Este me hace cantar una antigualla»
En 1969 grabó el que sería el mayor éxito de toda su carrera: el «Himno a la alegría», una adaptación del último movimiento de la Novena de Beethoven, arreglada y dirigida por el argentino Waldo de los Ríos, célebre por sus versiones pop de grandes obras clásicas, con letra en español adaptada por Amado Regueiro Rodríguez. El propio Ríos recordaba que al principio pensó que Waldo le hacía cantar «una antigualla»: él estaba entonces más cerca de Johnny Rivers y John Lee Hooker que de Beethoven. Pero la canción, incluida en su álbum «Despierta» (1970), le dio la base económica y la confianza para construir una carrera de casi seis décadas. Él mismo lo dijo: «Supuso el que tomara conciencia de que podía cantar, escribir textos, utilizar la imaginación y construir algo sólido como un disco».
Ilustración: una orquesta de violines comparte un estudio de grabación de 1969 con una banda de rock, entre guitarras eléctricas y batería.
Un fenómeno planetario con cifras exactas
La versión en inglés, «A Song of Joy» (A&M Records, mayo de 1970), fue número 1 en Australia, Canadá, Alemania y Suiza y en la lista Easy Listening de Estados Unidos, alcanzó el puesto 14 del Billboard Hot 100 —con disco de oro de la RIAA y un millón de copias entre Estados Unidos y Canadá en julio de 1970— y el 16 en el Reino Unido. En total, la canción vendió varios millones de copias en todo el mundo —las fuentes discrepan entre cuatro y diez millones, así que mejor no cerrar una cifra— y sigue siendo uno de los mayores éxitos internacionales de un cantante español de su época. En Hispanoamérica, además, fue el himno oficial de la primera Teletón chilena, en 1978, y cerró ediciones de esa campaña solidaria en varias ocasiones.
Ilustración: un vinilo en un tocadiscos de los años setenta, junto a una chupa de cuero y un micrófono vintage.
La canción, además, nunca dejó de versionarse: la grabaron El Consorcio (2000), Rosa López (2004), Al Bano (2010), Pitingo (2014), Il Divo (2015) y Aitana (2021), prueba de que el himno de Beethoven, en la voz de un granadino, pertenece ya a todas las generaciones.
Después vinieron los «Conciertos de rock y amor» de 1972, que impulsaron en España la infraestructura de los grandes conciertos de rock; el doble álbum en directo «Rock & Ríos» (1982), el más vendido de su carrera y el concierto más emblemático del rock en español; y éxitos como «Bienvenidos», «Santa Lucía» o «Todo a pulmón». Presentó en TVE «¡Qué noche la de aquel año!» (1987), recibió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (1993) y el Grammy Latino a la Excelencia Musical. Y tras una gira de despedida en 2010, «Bye Bye Ríos», volvió —como si las despedidas no fueran con él— y en 2025–2026 recorre los escenarios con «El último vals», su gira de despedida de los grandes escenarios a los 81–82 años. Quince años después de su primer adiós, el rockero de La Cartuja sigue cantando la alegría que Beethoven compuso y que él llevó al número 1 de medio mundo.
Ilustración: un cantante en silueta ante una multitud enorme en un gran concierto de rock de principios de los ochenta.
Se tragó su orgullo para pedir que ella regresara… y convirtió aquella súplica en una de las rancheras más inolvidables de México
MÚSICA Y NOSTALGIA | VICENTE FERNÁNDEZ · 1972
En los años setenta, un hombre vestido de charro conquistó millones de corazones con una canción que expresaba algo que muchos enamorados nunca se atrevían a confesar: después de una separación, el orgullo no sirve de nada cuando el corazón sigue amando.
Aquel hombre era Vicente Fernández, y la canción, «Volver, volver». Su poderosa interpretación convirtió una súplica de reconciliación en uno de los grandes himnos de la música mexicana.
+1
1972: la canción que lo llevó a la fama internacional
«Volver, volver» fue compuesta por Fernando Z. Maldonado y popularizada por Vicente Fernández a comienzos de los años setenta.
La canción alcanzó una enorme repercusión y llegó al primer puesto de las listas mexicanas en 1973.
Su éxito ayudó a consolidar la carrera internacional del cantante, que pronto se convertiría en una de las voces más representativas de México.
+1
La sorprendente historia detrás de una despedida
Según contó el propio Fernando Z. Maldonado en una entrevista conservada por Radio Educación, la inspiración surgió durante una reunión en la que un amigo, separado de su pareja, repetía cuánto deseaba regresar con ella.
Aquella confesión terminó convirtiéndose en una canción sobre el arrepentimiento, el orgullo vencido y la necesidad de recuperar un amor perdido.
Catálogo electrónico de Radio Educación
El protagonista reconoce sus errores. Ya no intenta aparentar fortaleza: acepta que se equivocó y desea volver a los brazos de la persona amada.
La voz de Vicente Fernández hizo inolvidable esa contradicción. Cantaba con la fuerza de un hombre orgulloso, pero también con la vulnerabilidad de quien comprende que puede perder para siempre a alguien importante.
Vicente Fernández: el hombre que convirtió el dolor en música
Nacido en Guadalajara en 1940, Vicente Fernández construyó una carrera extraordinaria como cantante y actor, convirtiéndose en uno de los mayores símbolos de la música ranchera.
Conocido como El Charro de Huentitán, llevó canciones como «Volver, volver», «El rey» y «Por tu maldito amor» a escenarios internacionales.
El artista falleció el 12 de diciembre de 2021, a los 81 años. Sin embargo, su voz continúa presente en celebraciones familiares, serenatas y reuniones donde varias generaciones siguen cantando sus grandes éxitos.
Revive el inolvidable vídeo de película
Vicente Fernández – Volver Volver (Video de Película)
YouTube · Canal oficial de Vicente Fernández · 5 de diciembre de 2008
Vídeo cinematográfico de la inolvidable ranchera, publicado en el canal oficial del artista.
La publicación corresponde al vídeo solicitado y registra más de 168 millones de visualizaciones en la ficha consultada. No se ha podido confirmar directamente su reproducción completa.
Una voz que se fue, pero que siempre consigue regresar
Más de medio siglo después, «Volver, volver» continúa emocionando porque representa un sentimiento profundamente humano: reconocer que hemos cometido errores y desear una segunda oportunidad.
Vicente Fernández ya no está entre nosotros, pero cada vez que su voz vuelve a sonar, millones de admiradores sienten que el gran charro mexicano continúa acompañándolos.
Porque él cantaba desesperadamente por regresar a los brazos de quien amaba. Hoy, quienes lo recuerdan desearían que también pudiera volver, aunque fuera una última vez, para escuchar su voz sobre el escenario.
Gritó pidiendo ayuda por amor y toda España terminó cantando con él: el éxito que hizo inolvidable a Tony Ronald
MÚSICA Y NOSTALGIA | TONY RONALD · 1971
En 1971, un cantante nacido en los Países Bajos consiguió que miles de españoles cantaran una súplica de amor al ritmo de una melodía irresistible. Su voz transmitía desesperación, pero la música invitaba a bailar. Aquella curiosa combinación terminó convirtiéndose en uno de los sonidos más recordados de los años setenta.
La canción era «Help, ¡ayúdame!», interpretada por Tony Ronald. Su estribillo, mezclando inglés y español, conquistó las emisoras y lo convirtió en una de las grandes figuras del pop de aquella época.
1971: la canción que cambió su carrera
«Help, ¡ayúdame!» fue publicada en 1971 por Movieplay. La composición aparece acreditada a Daniel Vangarde y Nelly Byl, y también tuvo una versión en inglés titulada «Help (Get Me Some Help)».
El éxito traspasó las fronteras españolas. La versión inglesa llegó al cuarto puesto en los Países Bajos y al tercero en la región flamenca de Bélgica, demostrando que aquella melodía podía conquistar diferentes mercados europeos.
Hitparade
+2
Una súplica de amor convertida en una fiesta musical
La canción presenta a un hombre que necesita desesperadamente la ayuda de la persona amada. Sus sentimientos lo desbordan y teme perder aquello que da sentido a su vida.
Sin embargo, el ritmo animado transforma esa angustia romántica en una canción llena de energía. La combinación de una melodía pegadiza y una interpretación intensa permitió que el público la disfrutara tanto en las discotecas como en las reuniones familiares.
Aquella mezcla de tristeza y alegría fue una de las claves de su popularidad.
Tony Ronald: el artista que hizo de España su hogar
Tony Ronald, cuyo verdadero nombre era Siegfried André den Boer, nació en Arnhem, Países Bajos, en 1941. Llegó a Barcelona siendo joven y comenzó una carrera musical que lo convertiría en una figura reconocida del pop español.
Antes de su etapa como solista, destacó formando parte de Tony Ronald y sus Kroner's. Después llegaron éxitos como «Dejaré la llave en mi puerta» y «I Love You Baby».
El cantante falleció el 3 de marzo de 2013, a los 71 años, dejando una colección de canciones que siguen evocando los primeros bailes, los discos de vinilo y la alegría de los años setenta.
Revive la inolvidable canción de 1971
TONY RONALD – HELP (AYÚDAME) (HD)
YouTube · ARGALPERU · 18 de enero de 2012
Vídeo que recupera la canción con la que Tony Ronald conquistó a toda una generación.
La publicación figura en YouTube con más de seis millones de visualizaciones según la ficha consultada. No se ha podido confirmar directamente su reproducción.
Una voz que se apagó, pero una canción que nunca dejó de sonar
Más de medio siglo después de su lanzamiento, «Help, ¡ayúdame!» continúa recordando los bailes juveniles, las radios familiares y la alegría de los primeros años setenta.
Tony Ronald ya no está entre nosotros, pero su música permanece como testimonio de una época inolvidable.
Porque algunas canciones nos acompañan durante una temporada, pero otras tienen el poder de devolvernos la juventud cada vez que vuelven a sonar.